Хване ли ме, може да ме прати в затвора за неплатен дълг.
Když mě chytí, bude mě moct zavřít za neplacení dluhu. Potom už nikdy nedostanu Alexe zpátky.
Извинете ме- Може ли да видя картона Ви, Киоко?
Promiňte, můžu se kouknout na tvojí kartu, Kioko?
Извинете ме, може ли за вашето внимание.Благодаря.
Mohli byste mi prosím věnovat pozornost? Děkuji.
Извинете ме, може ли да ми кажете в коя посока е Старгейт.
Promiňte, můžete mi ukázat cestu ke hvězdné bráně?
Когато хората казват, че ме може да си купиш любов... мисля, че грешат.
Víš, jak lidé říkají, že si lásku nemůžeš koupit? Myslím, že se pletou.
Харесва ме, може и да не каже.
Má mě ráda. Možná bude mlčet.
Извинете ме, може ли да бъдем обслужени?
Promiňte, může se nám někdo věnovat?
Чуй ме, може в момента да харесваш Търнър, но той е доктор, а докторите са ужасни пациенти.
Poslouchej. Možná se ti teď Turner líbí, ale je to doktor, a doktoři jsou hrozní pacienti.
Просто ще каже: "Съди ме." Може би точно това трябва да направим.
Víš co zase řekne. Řekne "Zažalujte mě, " což nevím, možná že bychom měli.
Слушай ме, може да чуеш някои неща, затова мисля, че трябва аз да ти ги кажа.
Poslouchej mě. Docela rychle se to tady může zvrhnout, takže chci abys tohle věděl.
Каквото стане сега ме може да промени това.
Cokoliv se teď stane nemůže to změnit
Извинете ме, може ли да се снимате със сина ми?
Omluvte mě, mohl by s vámi můj syn vyfotit?
Мак, извини ме, може ли да ти задам няколко въпроса за Томи?
Hej, Macu. Omlouvám se, že obtěžuju, ale můžu vám položit pár otázek ohledně toho Wilsonovic hocha?
Чуй ме, може да се чувстваш ужасно, но понякога се налага да се загубиш.
Poslouchej, můžeš si připadat hrozně, Ale být ztracený je občas přesně to, co potřebuješ.
Извинете ме, може ле един автограф?
Promiňte, nedali by jste mi autogram?
Чуй ме може би убиеца да е бил на покрива, да е бил тук по-рано.
Hele, ze střechy jsem zahlédl světlo, možná, jde o státní, co tu byli předtím.
Убиецът може да е сред нас. Извинете ме. Може ли всички да седнете.
Vrah by teď mohl být klidně s námi, takže s dovolením, mohli byste se prosím všichni posadit na svá místa, projdeme si vás jednoho po jednom.
Побърква ме, може ли да я спрете?
Ta písnička mi drásá uši. - Nešlo by to, prosím, vypnout?
Извинете ме, може ли за внимание?
Promiňte, vážení. Můžete mi věnovat pozornost?
Запознай ме, може би ще помогна 12 години обучение, помниш ли?
Zasvěťte mě. Možná mohu pomoci. 12 let tréninku, pamatujete?
Хайде, Томи.Слушай ме Може би си прав
No tak, Tommy. - Možná, že máš pravdu. - Poslechni mě.
Извинете ме, може ли да получа още подсладител?
Promiňte, dala byste mi ještě jeden dietní?
Извинете ме, може ли да го взема за малко?
Promiňte, mohu si ho na okamžik půjčit?
Единственото ми съжаление е, че ме може да се повтори.
Lituji jen toho, že se to už nikdy nesmí stát znovu.
Ъм, извинете ме, може ли бабата да доведе дъщерята на Криста?
Promiňte, nevadí, když sem babička přivede Christininu dceru,
Английски офицер няма право да задържа шотландец, ако няма доказателство, че е извършил престъпление, и дори тогава ме може да направи нищо в земите на клана без разрешението на управителя.
Anglický důstojník nemůže vyslýchat Skota, dokud nebude prokázána jeho vina a ani poté nemůže odvést skotského občana z území klanu bez svolení zdejšího zemana.
Извинете ме, може ли за малко внимание?
Pardon. Promiňte. Můžu požádat o vaši pozornost?
Той си е втълпил че плашейки ме може да си ме върне.
Nějak si umanul, že mě zastraší zpátky k němu.
Убивайки ме, може и да се помириш с миналото си, но също така и ще подкани хората, които са те пратили, да нападнат веднага Япония.
Má smrt ti možná ulehčí na duši, ale také umožní lidem, kteří tě poslali, okamžitě zaútočit na Japonsko.
Извинете ме, може ли да попитам нещо?
Promiňte. Mohu se na něco zeptat?
Слушай ме, може и да съм наел измамника, но ти си този, който знаеше и използва тайната, за да получиш каквото искаш.
Poslouchej. Já možná najal podvodníka, ale ty jsi měl možnost ho udat, ale využil jsi to tajemství, abys získal to, cos chtěl.
Бъдете нащрек, защото там долу повярвайте ме, може да попаднете на всичко.
Musíš se tam mít napozoru, protože věř mi, můžeš tam narazit nacokoliv.
Чуй ме, може и да сваля оръжието, което си насочил...
Dobře mě poslouchej. Možná ti vezmu tu směšnou hračku..
0.89641189575195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepokoušejte ho, miláčku. Možná se shodnem. 